17.3.17

Lovable books: Ο δεκάλογος της Μαρίνας Γιώτη {Συνέντευξη}


Τη γνωρίσαμε με τη Δάειρα και τη Μελίβοια μέσα από τα 3 τελευταία της βιβλία και αγαπήσαμε τις ολοζώντανες εικόνες τους με τα έντονα χρώματα και τους ιδιαίτερους χαρακτήρες με τα χαρακτηριστικά μεγάλα εκφραστικά μάτια. Η γνωστή συγγραφέας και εικονογράφος Μαρίνα Γιώτη, απαντάει στο mylovablebaby.com σε 10 ερωτήματα, χαρίζοντας μου μία πολύ ενδιαφέρουσα συνέντευξη που έχω τη χαρά να μοιράζομαι μαζί σας σήμερα. Ο δεκάλογος της Μαρίνας Γιώτη μου λύνει απορίες, μας κάνει μία αποκάλυψη (!) και μας προετοιμάζει για μία έκπληξη (?) στο τέλος της άνοιξης... Και εγκαινιάζει μία νέα ιδέα, αυτή των δεκαλόγων αγαπημένων μου συγγραφέων παιδικών βιβλίων :)

Βιβλία που εξιτάρουν τη φαντασία, μεταδίδουν σοφία, καταλύουν στερεότυπα (βλ. το 'Σκουφοκοκκινίτσα' και το 'Δυο φορές και έναν  καιρό ήταν η Σταχτοπούτα' ), καλλιεργούν οικολογική συνείδηση και εστιάζουν στο ομαδικό πνεύμα (βλ. το 'Η Στιγμούλα είναι δυνατή') έγιναν από τα πιο αγαπημένα μας και σπανίως τα βλέπεις στο ράφι της παιδικής βιβλιοθήκη μας, αφού συνήθως "συχνάζουν" στο κομοδίνο δίπλα από το κρεβάτι.

ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ

Η Μαρίνα Γιώτη γεννήθηκε στην Αθήνα το 1975. Σπούδασε Marketing και Καλές Τέχνες στο Georgetown University της Washington, DC όπου αποφοίτησε το 1997. Μέχρι το 1999 φοίτησε στο Pratt Institute στη Νέα Υόρκη Σχεδιασμό Οπτικής Επικοινωνίας και Εικονογράφηση από το οποίο αποφοίτησε με τιμητικές διακρίσεις. Είναι βραβευμένη δημιουργική διευθύντρια σε εταιρία οπτικής επικοινωνίας και πρόεδρος στο αθλητικό κέντρο Sunny Sports Club. Έχει τιμηθεί με το John Peter’s Publication Award από το Art Directors Club της Νέας Υόρκης και τα Διεθνή βραβεία Pentawards για τη δουλειά της. Το 2014 εκδόθηκε το πρώτο της βιβλίο με τίτλο 'Η Στιγμούλα' και ακολούθησαν 'Η Στιγμούλα είναι δυνατή!' (2015), 'Σκουφοκοκκινίτσα' (2016) και 'Δυο φορές κι έναν καιρό ήταν η Σταχτοπούτα' το Νοέμβριο του 2016 από τις εκδόσεις Διόπτρα. Έχει μια κόρη 8 ετών.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Συνέντευξη στην Ασπασία Κάντα (www.mylovablebaby.com)

#1
Ποια παραμύθια σας μάγευαν όταν ήσασταν παιδί; Μπορείτε να μου αναφέρετε δύο-τρία πολύ αγαπημένα σας; Να υποθέσω όχι η Κοκκινοσκουφίτσα και η Σταχτοπούτα... Ή μήπως ναι;

Σίγουρα τα κλασικά παραμύθια, όπως η Κοκκινοσκουφίτσα και η Σταχτοπούτα είναι τα πρώτα παραμύθια που διαβάζουμε ως παιδιά και δεν είναι τυχαίο ότι έχουν συγκινήσει γενιές και γενιές. Τα έχουμε αγαπήσει και είναι μέρος πια της παγκόσμιας κληρονομιάς. Επειδή είναι τόσο αγαπημένα καταπιάστηκα και εγώ μαζί τους, ώστε να τα εκσυγχρονίσω και να τα ανατρέψω. Από την άλλη σαν παιδί μου άρεσαν πολύ τα παραμύθια του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν. Το «Κοριτσάκι με τα σπίρτα» με συγκινεί ακόμα.

#2
Πώς αποφασίσατε να γίνετε συγγραφέας παιδικών βιβλίων; Ήταν μία αυθόρμητη σκέψη και απόφαση ή το επεξεργαζόσασταν μέσα σας αρκετό καιρό πριν την πρώτη σας συγγραφική απόπειρα;

Πάντα μου άρεσε να φτιάχνω ιστορίες και λατρεύω από παιδί τα παραμύθια. Στην Αμερική σπούδασα οπτική επικοινωνία και εικονογράφηση, όπου η δημιουργία παραμυθιών ήταν από τις αγαπημένες μου εργασίες. Για 15 χρόνια στη διαφήμιση εξασκήθηκα στο να φτιάχνω μικρές ιστορίες με νόημα και πολλαπλά επίπεδα ανάγνωσης. Το πρώτο μου παραμύθι «Η Στιγμούλα» γράφτηκε το 2005 και μπήκε σε ένα συρτάρι όπου ξεχάστηκε για οχτώ χρόνια, όπως συχνά κάνουμε με τα πιο μεγάλα μας όνειρα. Όταν μια μέρα βοήθησα μια φίλη μου να εκδώσει το πρώτο της παραμύθι, σκέφτηκα να βρω το δικό μου και να το ξαναδιαβάσω. Είχα ήδη γεννήσει την κόρη μας το 2008, και είδα την ιστορία μου, αυτή τη φορά, με τη ματιά και την εμπειρία του γονιού. Συνειδητοποίησα ότι είχε πολλά να πει και άξιζε να διαβαστεί. Για καλή μου τύχη, συμφώνησε και ο εκδοτικός μου.

#3
Στο τρίπτυχο: παιχνίδι, παιδικό βιβλίο, εκπαιδευτικά-ψυχαγωγικά κινούμενα σχέδια, πως θα κατανέματε το ποσοστό που θα ήταν "σωστό" να απασχολείται ένα παιδί προσχολικής-πρώιμης παιδικής ηλικίας μέσα στην ημέρα, εάν υποθέσουμε ότι θα ήθελε να τα κάνει και τα τρία;

Παν μέτρον άριστον. Όλα χρειάζονται, αλλά με μέτρο. Άλλωστε οι απαγορεύσεις γεννούν επιθυμίες.

#4
Μπορείτε να μου αναφέρετε 5 χαρακτηριστικά που χρειάζεται να διαθέτει ένα παιδικό βιβλίο ώστε να ψυχαγωγεί, να ακονίζει το μυαλό, να εμπλουτίζει τη φαντασία και να βοηθάει στις γνωστικές και συναισθηματικές δεξιότητες της τρυφερής προσχολικής και πρώιμης σχολικής ηλικίας;
  • Μήνυμα
  • Χιούμορ 
  • Καλή εικονογράφηση
  • Μικρό κείμενο. Τα παραμύθια είναι το απόσταγμα της λογοτεχνίας. Κάθε λέξη μετράει και πρέπει να είναι προσεγμένη. 
  • Πολλαπλά επίπεδα ανάγνωσης, ώστε να διεγείρει το μυαλό σε διαφορετικές ηλικίες. 
#5
Με ποιον τρόπου/ποιους τρόπους πιστεύετε ότι μπορούμε να κάνουμε ένα παιδί που ΔΕΝ αγαπάει τα βιβλία, να τα αγαπήσει;

Με το να τα αγαπάμε και εμείς. Είμαστε τα πρότυπα των παιδιών μας. Δεν έχει σημασία τι λέμε με τις λέξεις μας, αλλά τι τους δείχνουμε με τις πράξεις μας. Και αυτό ξεκινάει από πολύ μικρή ηλικία. Είναι δύσκολο να κάνεις ένα παιδί στην εφηβεία να αγαπήσει ξαφνικά τα βιβλία.
  • Αν εμείς διαβάζουμε, θα καταλάβουν ότι το διάβασμα δεν είναι δουλειά, αλλά διασκέδαση. 
  • Αν τους διαβάζουμε, αυτός ο ποιοτικός χρόνος μαζί μας θα τα βοηθήσει να νιώσουν τα βιβλία ως ένα μέσο σύνδεσης μαζί μας και θα τα αγαπήσουν. 
  • Αν πηγαίνουμε σε βιβλιοπωλεία ή βιβλιοθήκες και τα αφήνουμε να διαλέξουν εκείνα τι βιβλία θέλουν να διαβάσουν, τα  βοηθάμε να νιώσουν ως μέρος της διαδικασίας. 
  • Αν παρακολουθούμε παρουσιάσεις παιδικών βιβλίων ή και θεατρικές παραστάσεις, τους δείχνουμε ότι ένα καλό βιβλίο είναι απλά η πόρτα σε ένα υπέροχο νέο κόσμο. Δεν έχουν παρά να την ανοίξουν και το ταξίδι ξεκινά...  
#6
Εκτός από συγγραφέας είστε και εικονογράφος. Όλα τα βιβλία σας τα έχετε εικονογραφήσει μόνη σας και εικονογραφείτε υπέροχα οφείλω να ομολογήσω. Αν μου δείξει κάποιος ένα νέο σας βιβλίο, θα αναγνωρίσω αμέσως ότι είναι δικό σας μόνο και μόνο από την εικονογράφηση. Να υποθέσω ότι και τα επόμενα βιβλία σας θα τα εικονογραφήσετε μόνη σας. Οι χαρακτήρες σας με τα έντονα μεγάλα μάτια μου θυμίζουν έντονα την κούκλα Blythe. Έχετε εμπνευστεί από τη συγκεκριμένη κούκλα στη σχεδίασή τους ή καμία σχέση;

Όχι, ομολογώ ότι δεν την ξέρω καν την κούκλα Blythe. Σπούδασα σε μια από τις καλύτερες σχολές καλών τεχνών στον κόσμο, το Pratt Institute στην Ν. Υόρκη και από το πανεπιστήμιο ακόμα ασυναίσθητα ζωγράφιζα μεγάλα μάτια σε όλα μου τα πορτρέτα. Τους έδινα πάντα μεγάλη σημασία και νομίζω ότι έχει να κάνει, επειδή νιώθω ότι τα μάτια είναι ο καθρέφτης της ψυχής. Μου αρέσει πολύ η εικονογράφηση και πάντα δίνω πολύ χρόνο στο να γίνει η κάθε σελίδα ιδιαίτερη και μοναδική. Η διαρκής «συζήτηση» μεταξύ του συγγραφέα και του εικονογράφου μέσα μου παράγει τελικά ένα πολύ πιο άρτιο και δουλεμένο αποτέλεσμα. Γι’ αυτό και θέλω να εικονογραφώ η ίδια τα βιβλία μου, αν και έχουμε εξαιρετικούς Έλληνες εικονογράφους.

#7
Πιο χρονοβόρα είναι η ολοκλήρωση της ιστορίας ως κείμενο ή η εικονογράφηση;

Η εικονογράφηση. Αν έχεις την ιδέα, το κείμενο γράφεται μέσα σε λίγες μέρες.

#8
Από τα 4 βιβλία που έχετε εκδώσει, ποιο είναι το πιο αγαπημένο σας και γιατί; Της 3χρονης κόρης μου π.χ. είναι η 'Σκουφοκοκκινίτσα' γιατί μετά από αυτό είδε τον λύκο (που τόσο φοβόταν) με μία συμπαθητική ματιά. Βοήθησε και η γλυκύτατη φιγούρα του στην εικονογράφηση. Επίσης μπορείτε να μου πείτε ποιο βιβλίο σας είναι αυτό με τις περισσότερες πωλήσεις και που πιστεύετε ότι οφείλεται το γεγονός ότι έχει προτιμηθεί περισσότερο από τα υπόλοιπα 3;

Αγαπώ όλα τα βιβλία μου για διαφορετικούς λόγους. Η «Σκουφοκοκκινίτσα» (εκδ. Διόπτρα) είναι ήδη best seller και την πλησιάζει και το «Δυο φορές κι έναν καιρό ήταν η Σταχτοπούτα» (εκδ. Διόπτρα) που μετράει μόλις λίγους μήνες κυκλοφορίας. Και τα δυο βιβλία είναι της σειράς «Παραμύθια αλλιώς» που πάει εξαιρετικά, γιατί βοηθάει τα παιδιά να αναπτύξουν κριτική σκέψη και θέτει θέματα, όπως ο σχολικός εκφοβισμός, η φιλία και η πίστη στον εαυτό μας. Κάθε βιβλίο περιλαμβάνει την κλασική ιστορία όπως την ξέρουμε για ηλικίες 3-6, αλλά και… την ιστορία αλλιώς για τις πρώτες τάξεις του Δημοτικού. Τα παιδιά ταυτίζονται με τους χαρακτήρες, μου γράφουν συχνά πόσο έχουν αγαπήσει τον Φάνη, και μαθαίνουν να αμφισβητούν τα κλισέ που υπάρχουν στα κλασικά παραμύθια.

#9
Το επόμενο παραμύθι σας το έχετε σκεφτεί; Θα αφορά συνέχεια της περιπέτειας της Στιγμούλας ή κατάρριψη ενός ακόμη μύθου όπως τα δύο τελευταία σας με την 'Σκουφοκοκκινίτσα' και τη 'Δυο φορές και έναν καιρό ήταν η Σταχτοπούτα';

Όχι μόνο το έχω σκεφτεί, αλλά το έχω γράψει κιόλας! Τώρα το εικονογραφώ και θα κυκλοφορήσει από τις εκδόσεις Διόπτρα τον Οκτώβριο. Όμως τον Μάιο σας έχω μια μικρή έκπληξη, με κάτι λίγο διαφορετικό…

#10
Όταν ήσασταν παιδί, φοβόσασταν τον Κακό Λύκο και πιστεύατε στους Πρίγκιπες και στις Καλές Νεράιδες που πραγματοποιούν επιθυμίες;

Όλα τα παραπάνω, φυσικά! Ευτυχώς έχω μια μαμά, που χωρίς τα εργαλεία που έχουμε σήμερα, με έμαθε να πιστεύω στον εαυτό μου και να μην φοβάμαι κανένα λύκο εκεί έξω.


ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΣ ΠΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΙΟΠΤΡΑ

Πήγαμε που λέτε στο δάσος να βρούμε τον ΚΑΛΟ το λύκο 🐺 και να παίξουμε μαζί του. Με τη βοήθεια της Σκουφοκοκκινίτσας καταλάβαμε πόσο αδικημένος είναι και δεν τον φοβόμαστε πια! Κακώς τον είχαμε παρεξηγήσει για άγριο και κακό. Από εδώ και πέρα θα διερευνούμε πάντα την αλήθεια και δε θα ακούμε τα...παραμύθια 😉 . Το νέο μας βιβλίο το έχουμε στην 'books-to-read' λίστα μας από όταν πρωτοκυκλοφόρησε, έναν σχεδόν χρόνο πριν, αλλά μόλις τώρα αξιωθήκαμε να το διαβάσουμε. Και το διαβάσαμε μέσα στην καρδιά του δάσους, ελπίζοντας ότι κάπου πίσω από τις φυλλωσιές 🌿🍁🍂🍄🍃🌲θα ξεπροβάλλει ο αγαπημένος μας λύκος 🐺 Όμως ο καημένος, είναι τόσο "κυνηγημένος" από τις κακές τις φήμες, που ήταν...άφαντος! 🐾 . . ✔️ ΣΚΟΥΦΟΚΟΚΚΙΝΙΤΣΑ Συγγραφέας: Μαρίνα Γιώτη Εκδόσεις Διόπτρα @dioptrabooks . Δύο όψεις μιας ιστορίας σε ένα βιβλίο. Η διάσημη ιστορία της Κοκκινοσκουφίτσας, όπως την ξέρουμε, αλλά και η ιστορία… αλλιώς, ιδωμένη από μια άλλη οπτική γωνία. Τι πραγματικά έγινε στο δάσος; Ποιος ήταν τελικά αυτός ο Κυνηγός και πώς βρέθηκε την κατάλληλη στιγμή εκεί για να σώσει την Κοκκινοσκουφίτσα; Ήταν ο Κακός ο Λύκος τόσο κακός όσο νομίζουμε; Τι γύρευε η μικρή Κοκκινοσκουφίτσα μόνη της στο δάσος; Ο δαιμόνιος ρεπόρτερ, Φάνης ο Μπούφος, είναι αποφασισμένος να ανακαλύψει τι κρύβεται πίσω από τις λέξεις του γνωστού παραμυθιού. Ένα βιβλίο που μιλάει για τον ρατσισμό στα κλασικά παραμύθια, τον σχολικό εκφοβισμό και τη φιλία... . . #lovebooks #lovablebooks #newbooks #kidsbooks #books #bookstagram #booklovers #bookworm #easyreadingbooks #booksuggestions #readingisfun. . . #mylovablebaby #greekblogger
A post shared by ✨ A s p a s i a ✨ (@mylovablephotos) on


Ποιος σας λέει ότι μια πριγκίπισσα πρέπει να κυκλοφορεί με γοβάκια, εάν βολεύεται μόνο στα φούξια αθλητικά της;;; Και γιατί να φοράει στέμμα, αφού την ενοχλεί στα κοτσιδάκια της;;; Και γιατί να προτιμήσει μια χρυσή άμαξα με λίγα άλογα για να πάει στον (αποκριάτικο) χορό (του σχολείου), όταν μπορεί να πάει άνετα και γρηγορότερα καβάλα στα 250 άλογα της μαύρης σπορ άμαξας της μαμάς; Και στην τελική, γιατί να χορέψει με τον πρίγκιπα, αφού ο συμμαθητής της ο Τζέιμς είναι η αδυναμία της;;; ΣΑΝ ΠΟΛΥ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΑ...ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ;;; . . ✔️ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΝΑΝ ΚΑΙΡΟ...ΗΤΑΝ Η ΣΤΑΧΤΟΠΟΥΤΑ Συγγραφέας: Μαρίνα Γιώτη Εκδόσεις Διόπτρα @dioptrabooks . Η διάσηµη ιστορία της Σταχτοπούτας, όπως την ξέρουµε, αλλά και η ιστορία… αλλιώς, ιδωµένη από µια άλλη οπτική γωνία. Ήταν, τελικά, αυτός ο πρίγκιπας τόσο ιδανικός όσο φαινόταν; ΣΑΝ ΠΟΛΥ ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΔΕ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΟ... ΠΑΡΑΜΥΘΙ; Ποια ήταν πραγματικά η καλή νεράιδα και τι σημαντικό ρόλο έπαιξε στην ιστορία; Υπάρχει ζωή μετά το "ζήσαμε εμείς καλά κι αυτοί καλύτερα»"; Ένα βιβλίο που µιλάει για το κυνήγι του ανεκπλήρωτου, τη μαγεία της αγάπης και τη δύναμη της θέλησης, που µαθαίνει στα παιδιά να έχουν αυτοπεποίθηση και να μην περιμένουν από τους άλλους μαγικές λύσεις, γιατί η μαγεία που χρειάζονται βρίσκεται μέσα τους. . . #lovebooks #lovablebooks #newbooks #kidsbooks #books #bookstagram #booklovers #bookworm #easyreadingbooks #booksuggestions #readingisfun. . . #mylovablebaby #greekblogger
A post shared by ✨ A s p a s i a ✨ (@mylovablephotos) on


Η περιβαλλοντική εκπαίδευση ξεκινά από την προσχολική ηλικία και μέσα από την οικογένεια και είναι μία διαρκής διαδικασία. Συνεχώς αναζητώ νέους τρόπους να καλλιεργώ στα κορίτσια μου οικολογική συνείδηση!!! 🌿🌍💦 Αυτή τη φορά με βοήθησε η Στιγμούλα 💧 όπου μέσα από τη νέα της περιπέτεια, μου έδωσε την ευκαιρία να υπενθυμίσω στη Δάειρα και τη Μελίβοια ότι πρέπει να σεβόμαστε τη φύση 🌿🐾, να μη θεωρούμε τίποτα δεδομένο και να μην σπαταλάμε το νερό 💦💦💦. Εστιάσαμε στη δύναμη που όλοι κρύβουμε μέσα μας αρκεί να το πιστέψουμε, καθώς επίσης στη σημαντικότητα του ομαδικού πνεύματος! . Το 2ο βιβλίο της @marina_gioti ήταν στην to-read λίστα μας εδώ και πάρααααα πολύ καιρό και επιτέλους το διαβάσαμε και αυτό 😊 . . ✔️ Η ΣΤΙΓΜΟΥΛΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΗ Συγγραφέας: Μαρίνα Γιώτη Εκδόσεις Διόπτρα @dioptrabooks . Μια φορά κι έναν καιρό ήταν μια μικρή σταγόνα που τη φώναζαν Στιγμούλα. Η μικρή αυτή σταγόνα ταξίδευε σε λίμνες και βουνά και μεταμορφωνόταν σε σύννεφα, βροχή και υδρατμό. Στη νέα της περιπέτεια, ανακαλύπτει ένα μαραμένο χωριό, με δέντρα χωρίς φύλλα και αγέλαστα παιδιά. Τι συνέβη σε αυτό το χωριό; Η Στιγμούλα είναι αποφασισμένη να βοηθήσει να επιστρέψει το χαμόγελο στα πρόσωπα τους. Μα θα χρειαστεί βοήθεια. Σιγά σιγά θα ανακαλύψει ότι η δύναμη που υπάρχει μέσα στον καθένα μας γίνεται πολύ μεγαλύτερη όταν ενώνεται με τη δύναμη των άλλων... . . #lovebooks #lovablebooks #newbooks #kidsbooks #books #bookstagram #booklovers #bookworm #easyreadingbooks #booksuggestions #readingisfun. . . #mylovablebaby #greekblogger
A post shared by ✨ A s p a s i a ✨ (@mylovablephotos) on


3 σχόλια :

  1. Κ😍Α😍Τ😍Α😍Π😍Λ😍Η😍Κ😍Τ😍Ι😍Κ😍Ο Ασπασια μου κατενθουσιαστηκα με τη συνεντευξη, με τη Μαρινα Γιωτη αλλα και με το νεο σου ταλεντο...αυτο της δημοσιογραφου!!! Υπαρχει κατι που δεν το κανεις τελεια;;; Μπραβο κοριτσι μου!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Θα συμφωνήσω με την Ελένη. Η συνέντευξη σου δεν έχει να ζηλέψει τίποτα από ενός καταξιωμένου δημοσιογράφου. Είσαι φυσικό ταλέντο!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Τί υπέροχη συνέντευξη! Την απόλαυσα! Είναι ωραία να γνωρίζεις την ιστορία πίσω από τις ιστορίες!

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Εδώ μπορείτε να σχολιάσετε...