3.3.12

Things I read: Ένα διαφορετικό νανούρισμα




Σήμερα ξύπνησα με λίγο μελαγχολική διάθεση. Λίγο. Ελάχιστα. Όσο πατάει η γάτα. Ίσα ίσα για να πω ότι δεν είμαι μες στην τρελή χαρά. Με πιάνουν ώρες ώρες τα baby blues μου και ας έχουν περάσει σχεδόν επτά μήνες. Λίγο. Ελάχιστα. Τόσο...όσο...!

Σήμερα δεν έχω διάθεση να γράψω. Ούτε να μιλήσω. Δεν είμαι για πολλά πολλά. Μόνο να ακούω το μωράκι μου θέλω (είμαστε στη φάση των άναρθρων κραυγών του α-α-α-α-α, ε-ε-ε-ε-ε, ε-α-ι, ααααα-εεεεε-ιιιιιιιι - ενίοτε πετάει και κάποιες κορώνες που σπάνε τζάμια) και μουσική. Ήρεμη μουσική. Χαλαρωτική. Ώρες ώρες αναπολώ την όλη φάση της εγκυμοσύνης. Αναπολώ τα όμορφα συναισθήματα που μου προκαλούσε.

Την όμορφη αίσθηση του να έχεις μέσα σου μία καρδούλα που χτυπάει κάθε μισό δευτερόλεπτο. Ένα πλασματάκι που αναπτύσσεται ώρα με την ώρα, μέρα με τη μέρα. Που εξαρτάται πλήρως από εσένα. Που είναι "ένα" με εσένα.Και σήμερα έχω συναισθήματα, δε λέω...Πολύ όμορφα. Πολύ έντονα. Πολύ δυνατά! Αλλά τότε ήταν αλλιώς. Ήταν "κάπως". Σήμερα χαίρομαι το μωράκι μου. Το βλέπω. Το ακούω. Το αγγίζω. Τότε το ΈΝΙΩΘΑ. Το έβλεπα, το άκουγα και το άγγιζα νοητά.Αν είστε μαμάδες, θα με καταλάβετε. Απλά, κάποια συναισθήματα είναι τόσο έντονα που απλά..."δεν υπάρχουν"!

Σήμερα άκουσα ξανά και ξανά και ξανά ...και ξανά, το Sleepsong των Secret Garden και βούρκωσα για άλλη μία φορά. Όπως κάθε φορά που το ακούω δηλαδή. Κάτι με πιάνει με αυτό το νανούρισμα. Δεν ξέρω. Αναπολώ το "τότε". Νοσταλγώ το "τότε". Και αισθάνομαι το "τώρα".

"...may there always be angels to watch over you, to guide you each step of the way, to guard you and keep you safe from all harm..."Αυτό το νανούρισμα είναι μία ευχή. Η πιο ολοκληρωμένη ευχή που έχω ποτέ ακούσει.
Για το μωρό που έρχεται στον κόσμο.
Για το μωρό που ήρθε στον κόσμο.
Για το μωράκι μου.
Για όλα τα μωράκια του κόσμου.

Τελικά και σήμερα έγραψα. Και ας μην είχα διάθεση. Νομίζω ότι όταν δεν έχεις διάθεση να γράψεις σου βγαίνει πιο εύκολα. Αβίαστα.

Μοιράζομαι μαζί σας το Sleepsong των Secret Garden σε ένα βιντεάκι που βρήκα στο site της Ine Braat (http://www.ine-pps.nl/?page=movies&item=sleepsong).



Sleepsong (By Secret Garden) - EN
Dear little one
Our darling
We are eagerly waiting to welcome you
To your new home
To your happy family

You are our future
And the future to mankind
So come to this world
Happy
Healthy, intelligent and brave

Be creative and loving
With qualities of leadership
Oh precious child
We await...
Your arrival...

Lay down your head and I'll sing you a lullaby
Back to the years of loo-li, lai-lei
And I'll sing you to sleep and I'll sing you tomorrow
Bless you with love for the road that you go

May you sail fair to the far fields of fortune
With diamonds and pearls at your head and your feet
And may you need never to banish misfortune
May you find kindness in all that you meet

May there always be angels to watch over you
To guide you each step of the way
To guard you and keep you safe from all harm
Loo-li, loo-li, lai-lei

May you bring love and may you bring happiness
Be loved in return to the end of your days
Now fall off to sleep, I'm not meening to keep you
And I'll sit for a while and sing
loo-li, loo-li, lai-lei

May there always be angels to watch over you
To guide you each step of the way
To guard you and keep you safe from all harm
Loo-li, loo-li, lai-lei

Sleepsong (By Secret Garden) - GR 

Αγαπημένο μας μικρό
Αγάπη μας
Ανυπομονούμε να σε καλωσορίσουμε
Στο νέο σου σπίτι
Στην ευτυχισμένη σου οικογένεια

Είσαι  το μέλλον μας
Και το μέλλον της ανθρωπότητας
Έλα λοιπόν σε αυτόν τον κόσμο
Ευτυχισμένο
Υγιές, ευφυές και γενναίο

Να είσαι δημιουργικό και αγαπητό
Με ηγετικές ικανότητες
Ω πολύτιμο παιδί
Περιμένουμε ...
Την άφιξή σου ...

Γείρε το κεφάλι σου και θα σου τραγουδήσω ένα νανούρισμα
Πίσω στα χρόνια του loo-li, lai-lei
Θα σου τραγουδήσω να κοιμηθείς, θα σου τραγουδήσω το αύριο
Ευλογημένο με αγάπη για το δρόμο που διαβαίνεις

Ας πλεύσεις με ξαστεριά ως τους μακρινούς αγρούς της μοίρας
Με διαμάντια και μαργαριτάρια στο κεφάλι και τα πόδια σου
Ας μη χρειαστεί ποτέ να εξορίσεις την δυστυχία
Ας βρεις την καλοσύνη σε ό,τι συναντάς

Ας υπάρχουν πάντα άγγελοι να σε προσέχουν
Να σε καθοδηγούν σε κάθε σου βήμα
Να σε προστατεύουν και να σε κρατούν σώο από κάθε κακό
Loo-la, l
oo-li, lai-lei

Ας φέρεις την αγάπη, ας φέρεις την ευτυχία
Ν 'αγαπιέσαι σε όλη σου τη ζωή
Τώρα πέσε για ύπνο, δε θα σε κρατήσω
Θα καθίσω για λίγο να σου τραγουδήσω
loo-li, lai-lei

Ας υπάρχουν πάντα άγγελοι να σε προσέχουν
Να σε καθοδηγούν σε κάθε σου βήμα
Να σε προστατεύουν και να σε κρατούν σώο από κάθε κακό
Loo-la,
loo-li, lai-lei

Δεν υπάρχουν σχόλια :

Δημοσίευση σχολίου

Εδώ μπορείτε να σχολιάσετε...